Orlando furioso Palazzo di Atlante
טקסט Storyboard
- Orlando furioso di Ludovico AriostoCanto XIIIl palazzo incantato di Atlante
- Cercherò Angelica in Italia, in Francia, in Germania e poi in Libia, attraversando il mare.
- Ma è proprio Angelica!
- e sopra un gran destrierotrottar si vede inanzi un cavalliero,che porta in braccio e su l’arcion davante per forza una mestissima donzella. XII, 4-5
- Orlando, come è dentro, gli occhi gira,né più il guerrier, né la donzella mira.XII,8
- Atlante mi ha rubato il cavallo.
- Io ho perso la mia donna
- Ma è la voce di Angelica!
- Aiuto! Aiuto!
- Queste parole una et un'altra voltafanno Orlando tornar per ogni stanza,con passione e con fatica molta,ma temperata pur d'alta speranza.XII, 16
- Ma dove sarà?
- Bradamante, dove sei?
- Storyboard by Leonardo Scandiuzzi
- Il mago Atlante tiene prigioniero Ruggiero nel suo palazzo incantato perché vuole sottrarlo alla morte precoce a cui è destinato.Vuole impedirgli il matrimonio con Bradamante perché è cristiana. Ruggiero infatti è saraceno e, se sposasse la sua amata, morirebbe entro sette anni.Il mago conduce qui anche gli altri famosi guerrieri perchè non possano uccidere Ruggiero in battaglia.
- Abbandonato il campo cristiano e i suoi doveri di paladino, Orlando percorre l'Europa all'inseguimento di Angelica, la donna di cui è innamorato.
- Devo trovare Orlando o Sacripante perché mi aiutino a tornare nel Catai, la mia patria.
- Durante il suo viaggio incontra un cavaliere con una donna triste e spaventata che chiede aiuto.Pensa che sia Angelica, quindi insegue il cavaliere per fermarlo.
- Ma è Angelica!
- Mi farò riaccompagnare in patria da Sacripante perché è più debole di Orlando e se mi stancherò di lui potrò rispedirlo in Francia.
- Non posso crederci!
- Orlando insegue il cavaliere e la donna e arriva al palazzo di Atlante dove cerca Angelica ovunque, ma non la trova.
- Orlando e Sacripanteindossano corazza ed elmo.Ferraù invece ha solo la corazza e non vuole portare l’elmo finché non conquisterà quello di Orlando, come aveva giurato al fantasma di Argalia, il fratello di Angelica, dopo averlo ucciso a duello.Ma finché è nel palazzo di Atlante, Ferraù non riesce a sfidare Orlando perché in quel luogo incantato non ci si può riconoscere.
- E' scomparsa!
- Incontra invece Ferraù, Brandimarte, il re Gradasso, Sacripante e altri cavalieri che, come Orlando, sono alla ricerca di qualcosa che secondo loro gli è stata rubata dal mago Atlante.
- Non la vedo più!
- Dov'è andata?
- Ho cambiato idea, non mi farò accompagnare in patria né da Orlando né da Sacripante...
- Dopo molte esplorazioni, non riuscendo a trovare la sua donna, Orlando esce nel prato e sente una voce provenire da una finestra.
- Andatevene, voglio essere da solo mentre cerco la mia donna!
- Sono in grado di combattere anche senza.
- Ti sfiderei se tu avessi l'elmo!
- Pensando che si tratti di Angelica, Orlando rientra subito nel palazzo e riprende la sua ricerca, ma non riesce a capire da dove provenga la voce.
- Non lo voglio! Ho giurato di non portare l'elmo finché non conquisterò quello di Orlando.
- Sacripante, presta il tuo elmo a Ferraù.
- Nel frattempo anche Ruggiero, inseguendo il gigante che aveva rapito la sua amata Bradamante, arriva al palazzo di Atlante. Come Orlando, entra e cerca ovunque la sua donna.
- Non ho paura di combattere. Ti ho sconfitto a duello diverse volte.
- E allora combattiamo!
- Perché il mago Atlante tiene Ruggiero prigioniero nel suo palazzo?
- Intanto anche la vera Angelica arriva al palazzo fatato, tenendo un anello magico in bocca che la rende invisibile. Vuole farsi riaccompagnare in patria da Orlando o Sacripante.
- Ferraù e Orlando si accorgono che l'elmo è scomparso e pensano che sia stato Sacripante a prenderlo.Salgono quindi a cavallo e si mettono alla ricerca di Sacripante
- Angelica sceglie Sacripante come guida per tornare in patria, quindi si toglie l'anello di bocca per farsi vedere.Anche Orlando e Ferraù, che la stanno ancora cercando ovunque nel palazzo, vedono Angelica.
- Non voglio che Ferraù mi veda! Devo scomparire di nuovo.
- Ma è Angelica!
- Perché Ferraù non indossa l'elmo?
- Ecco l'elmo di Orlando, ora lo indosso io!
- Angelica non desidera vedere i tre innamorati insieme, quindi fugge dal palazzo. Loro la inseguono, ma lei si rimette l'anello in bocca per rendersi di nuovo invisibile e i tre rimangono sbalorditi quando scompare.
- Ferraù, dopo un'altra lunga ricerca perde la speranza di ritrovare Angelica, quindi decide di tornare all'accampamento spagnolo dirigendosi verso Parigi.Orlando invece, ricevute notizie sulla sorte del suo elmo, cerca a lungo Ferraù. Riuscirà però a riconquistare il suo elmo togliendolo a Ferraù solo il giorno in cui lo ucciderà a duello.
- Arrivati dentro la foresta, Ferraù chiede a Orlando e Sacripante di andarsene perché vuole essere solo mentre insegue la sua donna. Orlando si arrabbia e vorrebbe sfidarlo a duello.
- Per poter combattere con Ferraù alla pari, Orlando chiede a Sacripante di prestare il suo elmo a Ferraù che però lo rifiuta.
- Ora Ferraù si vanta di aver sconfitto Orlando a duello diverse volte. Orlando, arrabbiato, lo smentisce e lo sfida e, per non essere in vantaggio sul rivale, si toglie l'elmo e lo appende al ramo di un albero.
- Mentre Orlando e Ferraù combattono, Sacripante va alla ricerca di Angelica. Ma lei invece, invisibile ai loro occhi, sta assistendo al duello e per fare uno scherzo ruba l'elmo di Orlando.
- Chi ha rubato l'elmo?
- Intanto Angelica giunge a una fonte dove arriva Ferraù che la vede. Lei allora si rende di nuovo invisibile e fugge a cavallo facendo cadere l'elmo.
- Ferraù, dopo aver cercato disperatamente Angelica nel bosco, torna alla fonte dove trova l'elmo di Orlando e lo indossa.
- Come finisce la vicenda?
- Siamo nel XII canto, nel momento in cui Orlando abbandona il campo cristiano e i suoi doveri di paladino per percorrere l'Europa all'inseguimento di Angelica, la donna di cui è innamorato.
נוצרו מעל 30 מיליון לוחות סיפור