Флаг внезапно опустился, словно умирая. Его движение, когда оно падало, было жестом отчаяния.
Проход написан быстрыми, стаккатообразными предложениями, такими как приказы командира или репортера газеты, которые пишут о его наблюдениях. Изображения яркие и дают картину людей, кишащих сквозь дым, причем флаг является единственной наблюдаемой фигурой в ближнем бою.
Действие битвы сочетается с борьбой за флаг, который подчеркивает борьбу мужчин под ним. Сам флаг становится солдатом, борющимся в битве, и сигнализирует о потере людей, когда он тонет.