Shi-shi-etko
תיאור Storyboard
Shi-shi-etko av Nicola I. Campbell handler om en indianerjente fra Pacific Northwest tvunget til å gå på en boligskole på 1900-tallet. Denne boken illustrerer vakkert de første dagene med familien mens hun prøver å suge opp all kjærlighet og minner før hun drar på skolen.
טקסט Storyboard
- Shi-shi-etko av Nicola I. Campbell
- BEGYNNELSE
- "Jenta mi, vi vil ikke se hverandre før de ville rosene blomstrer om våren og laksen har kommet tilbake til elven vår. Jeg vil at du skal huske folks veier. Jeg vil at du skal huske sangene våre og dansene våre, våre latter og vår glede, og jeg vil at du skal huske landet vårt. "
- MIDTEN
- "Jenta mi, dette er de tingene du alltid må huske"
- MIDTEN
- "Dette, jenta mi, er en pose for deg å holde alle minnene dine. Uansett hvor du går, uansett hva du gjør, husk å holde dem trygge."
- "Jeg vil huske alt."
- SLUTT
- Shi-shi-etko er en jente fra nordvestkysten. Navnet hennes betyr, "Elsker å leke i vann". Hun har bare fire soveplasser til hun må forlate familien og gå på en skole. Hver dag suger hun opp all skjønnheten i landet og i familien og prøver å holde fast i hvert minne.
- Shi-Shi-etkos mor leker med henne i vannet og synger sanger mens de beundrer all skjønnheten rundt dem. Hjemme lager de laks og spiser sammen med sin store storfamilie, inkludert hennes elskede bestemor Yayah.
- Shi-shi-etkos far tar henne med på en kanotur der de tar med seg alle de vakre dyrene, trærne, fjellene, strendene og dalene. De synger sanger fra generasjoner. Om natten pakker Shi-shi etko sine ting til boligskolen.
- På sin siste dag gir bestemor til Shi-shi-etko henne en spesiell, liten hjorteskinnsekk for å oppbevare alle hennes skatter og minner. Shi-shi-etko og bestemoren hennes utforsker skogen og dalen og samler planter, steiner og blomster.
- Den dagen Shi-shi-etko blir tvunget til å forlate familien, skjuler hun sekken med minner som lover seg at hun vil prøve å huske hvor hun kommer fra.
נוצרו מעל 30 מיליון לוחות סיפור