छात्र आलंकारिक भाषा के उदाहरणों को विल्सन रॉल्स द्वारा व्हेयर द रेड फ़र्न ग्रोज़ और उनके अर्थ में चित्रित कर सकते हैं।
טקסט Storyboard
सिमिली
Look at him! He's not from around here!
मुहावरा
I wonder why the trap isn't working...
Maybe you left too much scent around when you made the traps.
अवतार
Come on, give the kid a break! Just fall!
नहीं।
पृष्ठ 44: "मेरे चेहरे के रूप में एक लोमड़ी की पूंछ के रूप में लाल था।" इसका मतलब यह है कि बिली का चेहरा गुस्से से लाल हो गया था जब शहरवासियों ने उसका मजाक उड़ाया था।
पेज 68: वह पर अपने सोच टोपी रख दिया और स्थिति पर सोचा था कि "। "थिंकिंग कैप" शब्द का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी चीज़ पर वास्तव में ध्यान केंद्रित कर रहा होता है।
पृष्ठ 109: "हवा में ही बड़ा पेड़ के जिद्दी प्रतिरोध पर गुस्सा लग रहा था।" यह तब है जब बिली बहुत बड़े पेड़ को काटने की कोशिश कर रहा था और वह हिलता नहीं था। ऐसा लग रहा था कि हवा भी उसकी मदद करने की कोशिश कर रही है, लेकिन पेड़ नहीं गिरा।