האם אי פעם תהיתם מאיפה באים אמירות כמו, "יש לו מגע מידאס", או, "אתה חייב למצוא את עקב אכילס שלהם",? יוונית עתיקה היא השורש של מילים וביטויים רבים באנגלית, ולתרבותם יש תיאורים מפורסמים של נושאים וסיפורים שרלוונטיים עד היום.
"אודה על הדשא היוונית" מעבירה את הקורא בזמן בזמן שהמספר מתבונן בקישוטים של כד עתיק. השיר משתמש בשפה חיה לשרטט את החיים ביוון העתיקה, כולל מוסיקה, נופים ורומנטיקה.