איפה ההר פוגש את הירח - שפה פיגורטיבית

איפה ההר פוגש את הירח היא אגדה סינית על בחורה הרפתקנית המחפש את הזקן של הירח בתקווה לשנות את הונו של המשפחה המסכנה שלה. מינלי, נערה צעירה ששמה פירושו "חשיבה מהירה", מקשיבה לבא שלה מספר לה את הסיפור על ההר חסר הפירות. מינלי מתגורר בכפר מסכן מתחת להר ללא פירות, מקום ללא מים וללא חיים צמחיים. מינילי והוריה עובדים כל היום בשדות. יום אחד, מינלי חוזר הביתה מותש ומאחל חיים טובים יותר. בדיוק אז, היא שומעת אדם מחוץ למכור דג זהב, בטענה שזה יביא מזל טוב. מינילי משתמשת באחד משני המטבעות שלה המשפחה יש בבית לרכוש אותו. אמא זועמת כשהיא מגלה וכועסת על כל הסיפורים חסרי הטעם של בא.