Comic parte 3
טקסט Storyboard
- Existieron y se multiplicaron; tuvieron hijas, tuvieron hijos los muñecos de palo; pero no tenían alma, ni entendimiento, no se acordaban de su Creador, de su Formador; caminaban sin rumbo y andaban a gatas.
- No nos agrada que no se recuereden de nosotros, que en seguida sean aniquilados, destruídos y deshechos los muñecos de palo.
- Una inundación fue producida por el Corazón del Cielo; un gran diluvio se formó, que cayó sobre las cabezas de los muñecos de palo.
- ¿Por qué no nos dabais nuestra comida? Dolor y sufrimiento nos causabais.
- Oh no, a consecuencia de todo esto hemos tenido un desastre y Hunahpú está muerto.
- No nos agrada lo que han hecho con los muñecos de madera. Y tampoco nos han tratado muy bien, sera hora de ponernos en contra de ellos
- Ya ha sido muchos sucesos amigo, "Ha llegado el tiempo del amanecer, de que se termine la obra y que aparezcan los que nos han de sustentar, y nutrir,los hijos esclarecidos, los vasallos civilizados; que aparezca el hombre, la humanidad, sobre la superficie de la tierra."
- Tienes razón, pero te tengo buenas noticias, nos ayudaran con nuestro plan. Yac [el gato de monte], Utiú [el coyote], Quel [una cotorra vulgarmente llamada chocoyo] y Hoh [el cuervo]. Estos cuatro animales nos dieron la noticia de las mazorcas amarillas y las mazorcas blancas,
- De maíz amarillo y de maíz blanco se hizo su carne; de masa de maíz se hicieron los brazos y las piernas del hombre. Únicamente masa de maíz entró en la carne de nuestros padres, los cuatro hombres que fueron creados.
- Pero ¿De qué nos servira el maíz amarillo y máiz blanco?
- Ahora verás
- Podemos hacer lo que un hombre hace, eso es lo que elllos simpre quisieron.
- Estos son los nombres de los primeros hombres que fueron creados y formados: el primer hombre fue Balam-Quitzé, el segundo Balam-Acab, el tercero Mahucutah y el cuarto Iqui-Balam.
- Hola fuimos creados y formados por el Creador, el Formador, los Progenitores, Tepeu y Gucumatz. Y como tenían la apariencia de hombres, hombres fueron; hablaron, conversaron, vieron y oyeron, anduvieron, agarraban las cosas; eran hombres buenos y hermosos y su figura era figura de varón.
- Damos las gracias al Creador y al Formador ¡En verdad os damos gracias dos y tres veces! Hemos sido creados, se nos ha dado una boca y una cara, hablamos, oímos, pensamos y andamos; sentimos perfectamente y conocemos lo que está lejos y lo que está cerca.
- Ellos estaban conformes de haber logrado lo que querían pero el Corazón del Cielo les echó un vaho sobre los ojos, los cuales se empañaron como cuando se sopla sobre la luna de un espejo. Sus ojos se velaron y sólo pudieron ver lo que estaba cerca, sólo esto era claro para ellos.
- Así fue destruída su sabiduría y todos los conocimientos de los cuatro hombres.Fin
נוצרו מעל 30 מיליון לוחות סיפור