La creacion del mundo en popol vuh
טקסט Storyboard
- שקופית: 1
- Antes solo había agua y silencio. A los Dioses no les parecía. Tepeu y Gucamatz se juntaron a crear el mundo, y apartaron las aguas para que haya tierra.
- שקופית: 2
- Animales y pájaros, griten y hablen según su especie
- ¡Ahora que hay tierra, que se hagan los animales para que nos adoren
- שקופית: 3
- Cuando vieron que estos hombres no estaban bien, los creadores deshicieron su obra
- ¡Hay no! Estos seres no dicen nuestros nombres. Como castigo, que se coman los unos a los otros.
- ¡Ya se! Hagamos unos seres obedientes y respetuosos que nos alimenten, hagamos hombres de barro.
- שקופית: 4
- Si, me di cuenta que no funcionó.
- Eso no funcionó. Mejor hagamoslos de madera.
- Estos hombres tampoco nos obedecen, enunciare un diluvio y serán destruidos
- Estos aprendieron a hablar y poblaron la tierra pero no tenían alma ni entendimiento y no se acordaban de sus creadores
- שקופית: 5
- Hagamoslo del maíz que trajeron los animales.
- Bueno, de madera mejor no.
- Cuando faltaba poco para que saliera el sol, los animales llevaron mazorcas amarillas y blancas a los dioses, con este alimento hicieron la carne y sangre de los hombres
- שקופית: 6
- A los creadores no les pareció bien .Mientras los hombres dormían los dioses crearon a las mujeres, cuando se despertaron las vieron eran verdaderamente hermosas y se multiplicaron
- Crearon a 4 hombres que hablaron, vieron, oyeron y caminaron. Eran hombres buenos, hermosos y muy inteligentes, hacían y entendían todo.
נוצרו מעל 30 מיליון לוחות סיפור