תיאור Storyboard
Officer Buzz Borel was directing traffic in front of the plant as the men were leaving for lunch. At the same time Connie was driving her friends (in bikinis) back from swimming at the quarry. Buzz was motioning with both left and right hands for them to proceed, but Connie was confused. She didn't know whether he wanted her to go to his left or to his right, so her logic told her to go straight, plastering Buzz on her hood and into her windshield. As he rolled off the car, grabbing his hat, he whistled for them to get out of the car. Of course, the men from the plant began whistling as well, for obvious other reasons. Buzz immediately ordered them back into the car......No charges were filed.