Hindi M.A.
טקסט Storyboard
- lमालिक आलियाखिन और उसकी पत्नी - गिरजाघर में प्रार्थना सुनने जाने के लिए तैयार हो रहे थे।
- मालिक के जाते ही उसने अलमारी से स्याही की दवात (inkpot), घिसी निबवाला होल्डर निकाला और कागज़ को ज़मीन पर फैलाकर लिखने बैठ गया।प्यारे दादा कांस्टेनटाइन, मेरे न पिता हैं न माँ, सब कुछ आप ही हैं। आपको क्रिसमस की शुभकामनाएँ!
- वेनका की आँखों के आगे अपने दादा कांस्टेनटाइन का चित्र स्पष्ट हा आया। छाटा-सा दुबला-पतला पैंसठ साल का वृद्ध। भेड़ की खाल का लंबा कोट पहनकर, परिश्रम और चुस्ती से कोठी की चौकीदारी है कांस्टेनटाइन।
- वेनका को लगा, हो न हो, कोसों दर बैठे उसके दादा इस समय चर्च के बाहर अपने बूढ़े साथियों से हँसी-मज़ाक कर रहे होंगे।
- उसने खिडकी से बाहर देखा - रात अँधेरी थी, फिर भी घरों की सफ़ेद छतें, चाँदी-से चमकते पेड़ और बरफ़ की फुहारें उसे बहुत अच्छी लगी। उसके मन में हलकी-सी खुशी की लहर उठी। प्रकृति की इस सुरम्यता' ने उदासी का बादल हटा दिया और वह फिर लिखने लगादादा
- दादा जी, मास्को बड़ा शहर है यहाँ बच्चे वायलिन लेकर दिनभर नहीं घूमते।। खाने को सुबह-शाम थोड़ी-सी रोटी मिलती है। रातभर मालिक का बेटा रोता है। वह मुझे सोने नहीं देता। मुझे बार-बार उसका पालना हिलाना पड़ता है। मेरे प्यारे दादा जी! आप मुझे यहाँ से ले जाइए। दादा जी, यहाँ मेरी उमर के बच्चे सुबह-सुबह बस्ते लटकाकर स्कूल जाते हैं। उनकी माँ उन्हें दूर तक जाते हुए देखती हैं
נוצרו מעל 30 מיליון לוחות סיפור