בלשון ציורית מוסיפה ממד תיאורי טקסט. איפה ההר פוגש את הירח יש דוגמאות רבות בלשון ציורית, כולל דימויים. בפעילות זו, התלמידים יכולים להציג את הבנתם בשפה פיגורטיבית על ידי זיהוי דוגמאות מהטקסט ויצירת הצגה מילולית או פיגורטיבי של השפה. סוגים נוספים של שפה פיגורטיבית כוללים מטאפורות, האנשה, ניבים, ו הפרזה.
בדוגמה התכנון להלן, ישנם שלושה similes מהמפגש של Minli עם קופים:
(הוראות אלו ניתנות להתאמה אישית לחלוטין. לאחר לחיצה על "העתקת פעילות", עדכן את ההוראות בלשונית העריכה של המטלה.)
צור תכנון שמראה שלוש דוגמאות בלשון ציורית ב איפה ההר פוגש את הירח.