"... dva až tri mesiace, polovica ich spoločnosti zomrela, najmä v januári a februári, čo je hĺbka zimy ..."
Bradford používa tretiu osobu, aby získal zmysel pre komunitu a zameral sa na obdiv nad guvernérom Carverom ako na niekoho, kto bol schopný potlačiť povstanie a udržať si kontrolu.
Táto pasáž poukazuje na mnohé boje, s ktorými sa osadníci stretli v prvej zimnej sezóne, vrátane počiatočných ruchov povstania, smrti priateľov a blízkych a hĺbok zimy, ktoré sú chladné a kruté bez takých jednoduchých vecí ako dom. Vedieť, že napriek všetkému, že prežili, je obdivuhodné.