Tom preskočí filmy so svojou ženou, aby zostal doma a pracoval na nezávislom projekte. On deti, že jeho práca raz zarobí mu titul "Chlapec čarodejník veľkoobchodov."
Tom nedokáže pochopiť, že by mal opustiť list papiera. Má niekoľko týždňov v hodnote výskumu o novom druhu obchodu s potravinami. Čas na prezentáciu tejto myšlienky je teraz možné použiť na jarných displejoch. Ak chcete kopírovať prácu, trvalo by to celé dva mesiace.
Tom najskôr vytiahne papier starostlivo, ale bez veľkých obáv. Keď sa Tom ohne, aby získal papier, skutočné nebezpečenstvo jeho situácie je jasné, keď vidí na ulici 11 príbehov pod ním.
Tom sa dostane do okna a ona ho zabije, keď ho uchopí, aby nepadol. Myslí si, že by bolo smiešne, keby čakal na okraj a Clare sa vrátila domov, aby ho tam našla, a takmer sa smeje nahlas. Pozerá sa na hodinky a uvedomuje si, že je len osem minút a bude pravdepodobne preč štyri hodiny. On vie, že potrebuje dostať sa dovnútra. Vykríkol "Clare!" A udeřil do okna.
Len čo je Tom v byte, ide rovno do skrinky, aby dostal svoj kabát a pripojil sa k Clare. Nič viac nepomáha pracovať v noci; Je vďačný za to, že je nažive. Keď sa pozerá na to, že papier vyletí z okna, zasmeje sa a zatvára dvere. Nakoniec si uvedomuje, že práca nie je dôležitejšia ako jeho život.