Lokal farge inkluderer karakteristiske kjennetegn ved et sted eller tidsperiode. Levende bilder, som representert i litteraturen eller som observert i realiteten lage spesifikke karakteristiske trekk for en region.
EKSEMPEL 1
EKSEMPEL 2
EKSEMPEL 3
DIALEKT
Dialekt er det spesifikke språket som brukes av folk i et visst område, klasse eller kulturell gruppe. Begrepet betegner bestemt bruk av staving, lyder, grammatikk og uttale som er uvanlig til andre grupper. Det er et svært kraftig verktøy for å styrke karakterisering.
"Når jeg går til Dunkin', jeg vanligvis får en regulah kaffe med fløte og Sugah.
Hvis du kommer til Baston, gottah du får den late manns Lobstah!
Du kan ta t rett til Pahk! Ikke glem å stoppe og få noen hunder og pølser!