Tomas praleidžiant filmus su žmona likti namie ir dirbti nepriklausomu projektu. Jis vaikams, kad jo darbas bus kada nors uždirbti jam titulą "berniukas Wizard didmeninių bakalėja".
Tomas negali suprasti, kad jis turėtų atsisakyti popieriaus lapą. Jis turi savaičių vertės tyrimų ja dėl naujos rūšies bakalėjos-parduotuvė ekrane. Laikas pristatyti idėją dabar naudoti pavasarį ekranų. Atkartoti darbą, ji imsis jį ištisus dvejus mėnesius.
Tomas iš pradžių išeina atidžiai gauti popieriaus, bet be daug susirūpinimą. Kaip Tomas pasilenkia gauti popieriaus, tiesa pavojus jo padėtis tampa aišku, kaip jis žvelgia į gatvę 11 istorijų žemiau jo.
Tomas pasiekia langą ir jis Slams uždaryti jį, kaip jis užčiuopia ją saugoti nuo kritimo. Jis mano, kad tai būtų juokinga, jei jis buvo laukti ant atbrailos ir Klara grįžo namo rasti jam ten, ir jis beveik juokiasi garsiai. Jis žiūri į savo laikrodį, tačiau ir supranta, ji tik buvo dingo aštuonias minutes ir tikriausiai dingo keturias valandas. Jis žino, kad jam reikia patekti į vidų. Jis rėkia "Clare!" Ir štampus lange.
Kuo greičiau Tomas grįžo į butą, jis eina tiesiai į spintą gauti jo kailį ir prisijungti Clare. Jis duoda ne daugiau minties dirbti tą naktį; jis yra dėkingas, kad jis gyvas. Kaip jis laikrodžiai popierius parskristi pro langą, jis juokiasi ir uždaro duris; jis pagaliau supranta, kad darbas nėra svarbesnis už savo gyvenimą.