Figurativni Jezik u Esperanzau Koji je Podigao Pam Munoz Ryan
Texte du Storyboard
METAFORA
POREĐENJE
PERSONIFIKACIJA
IDIOM
"Pričekajte malo i plod će pasti u vašu ruku." To znači da Esperanza mora biti strpljiv; U vremenu, dobre stvari će doći. Na kraju, pronađe sreću kada se ona, mama i Abuelita ponovno ujedinjuju.
"Kad je tata živ, sve je bilo u redu, kao što su lutke poredane za redom." Poput njezinih lijepih, skupih lutki, Esperancin je život bio savršen za sliku prije majčine smrti. Sve se dogodilo baš onako kako je očekivao Esperanza.
"Naša zemlja je živa ... ova cijela dolina diše i živi." To znači da likovi imaju emocionalnu vezu sa zemljom. Zemlja donosi hranu i prosperitet u dolinu. On pruža poslove za radnike i bogatstvo vlasnicima.
"Nema ruže bez trnja." To znači da nema života bez poteškoća. Esperanza se susreće s mnogo trnja godine kad navrši trinaest godina.