Twelfth Night est une pièce plus légère de William Shakespeare, et une bonne rupture avec les tragédies et les histoires habituelles pour lesquelles il est le plus connu. Les étudiants sont susceptibles de rire de cette pièce, d'être intrigués par les thèmes de la tromperie, du désordre, de la folie, de la trivialité de l'amour, et de s'interroger sur l'invraisemblance d'un tel cas d'erreur d'identité qui se produise aujourd'hui !
Olivia, après avoir rencontré Cesario, lui envoie une bague qu'elle insiste pour que Cesario lui apporte; cependant, quand Malvolio livre la bague à «Cesario», Viola se rend compte qu'il y a un sens caché derrière. Au lieu d'Olivia tombant pour les lignes du duc sur l'amour, Olivia est tombée pour Cesario. Le triangle amoureux commence avec cette bague.
Il y a trois lettres qui sont écrites dans la pièce: certaines sont des lettres d'amour, et d'autres sont des lettres de désespoir. Les lettres commencent le triangle amoureux, causent le chaos et résolvent les malentendus.
Quand Malvolio est jeté dans la pièce sombre, il est d'abord perplexe. Feste lui dit même que la pièce n'est pas sombre, elle est remplie de lumière, mais Malvolio ne peut pas la voir. Malviolio ne croit pas qu'il est fou, mais le chaos causé par la tromperie lui fait douter de ce qui lui arrive.
Les costumes et les vêtements (surtout les déguisements) des personnages de la pièce gardent le désordre et la tromperie. À la fin de la pièce, même si le duc n'a pas encore vu Viola habillée en femme et qu'ils attendent que ses vêtements lui soient livrés, il accepte toujours de l'épouser, contestant encore plus la rigueur des rôles de genre.