Señor Conde Lucanor , debéis saber que ese amigo os quiere engañar. Por eso, para que evitéis esa desgracia, me gustaría que supierais lo que sucedió a un cuervo con una zorra.
Un amigo comenzó a alabarme y después de tantos halagos,me propuso un negocio provechoso.
El cuervo encontró una vez un gran pedazo de queso
La zorra sintió envidia del cuervo y para conseguir quitarle el queso la alabó
Es mentira que el ser vos tan negro os hace muy feo. Voláis con tal ligereza que podéis ir contra el viento. Tan perfecto en todo, y elcantar mejor que el resto de las aves
Heoído hablar de vos, de vuestra nobleza y de vuestra gallardía.Ahora que os veo, pienso que sois muy superior, ypara que veáis que no trato de lisonjearos os dirélos defectos que os atribuyen.
El cuervo se dejó engañar y confió en que la zorra era su amiga, así abrió la boca a cantar y el queso cayó.
Devolvedme aquello que es mío, zorra.
El conde atendió a los consejos de Patronio, y así evito que lo engañaran.
Y vos, señor Conde Lucanor, pues veis que, aunque Dios os otorgó muchos bienes, aquel hombre os quiere convencer de que vuestro poder y estado aventajan en mucho la realidad, creed que lo hace por engañaros. Y, por tanto, debéis estar prevenido y actuar como hombre de buen juicio.