Retornar aos Termos do Vocabulário do Remetente
Kuvakäsikirjoitus Kuvaus
Peça aos alunos que definam e ilustrem o vocabulário de Return to Sender, de Julia Alvarez, com um mapa de aranha!
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- LA MIGRA
- LA GOLONDRINA
- ESTRELLA
- La Migra é a palavra espanhola para a imigração. Quando Mari usa essas palavras, ela se refere a "oficiais de imigração" ou ICE: US Immigration and Customs Enforcement. O ICE é uma agência federal de aplicação da lei sob o departamento de Segurança Interna fundada em 2003. O ICE procura imigrantes que entraram ilegalmente nos Estados Unidos e os deporta de volta para seu país de origem.
- ICE
- ICE
- ICE
- La Golondrina é espanhol para andorinha, um tipo de pássaro. É também o nome de uma famosa canção mexicana que Mari e sua família gostam. A andorinha migra do México para os Estados Unidos e volta todos os anos. A música fala sobre o desejo de estar em casa como uma andorinha ou golondrina voando pela América do Norte.
- Estrella é a palavra espanhola para estrelas. Tyler apresenta Mari à astronomia e às formas de amizade deles sobre o amor pela observação das estrelas. Mari sugere que Tyler nomeie as estrelas e andorinhas da fazenda: Estrella & Golondrina Farm. Embora o México e Vermont estejam distantes, os dois estão sob as mesmas estrelas.
- RETURN TO SENDER Vocabulary
Yli 30 miljoonaa kuvakäsikirjoitusta luotu