Deze scène is zeer rommelig en moeilijk te begrijpen. Het woord bubbels overlappen en zijn buiten leesvolgorde. De auto is de verkeerde maat in vergelijking met de mensen. Er is te veel beeldspraak in het midden van de scène.
De tekst bubbels zijn nu meer intuïtief geregeld en niet meer overlap. De auto en de scène worden bijgesneden en bracht op maat te corrigeren voor een betere scène stabiliteit. Het gewicht van de beelden wordt meer verspreid rond de cel.