"Si nous restons ici, nous n'y serons que comme les autres; A mai napig a napokig a napokig, amikor a mulatságok az éppúgy, mint az Eldorádó díszei, a szeronok és a gazdagságok, amelyek az együtteseket, a nőstényeket és az érdeklődőket a craindre és a felsőkategóriák között említik Mlle Cunégonde "( 18, 116. oldal).
Nous szeronok és gazdagok que tous les rois együttes
Cette citation est significative parce qu'elle révèle ambition, l'avidité, et la vanité naturelle des hommes. Candide ne peut être satisfait dans l'utopie d'Eldorado; A keresőnek a szecessziós és a szúrópróbaszerű szúrópróbát választotta.