Postupak za španjolske indirektne objektne zamjenice
Kuvakäsikirjoitus Teksti
IDENTIFICIRATI NEIZRAVNI OBJEKT
Neizravni objekti primaju izravni objekt ili odgovorite na pitanje "kome" ili "za koga" se provodi glagolsko djelo (pitao se nakon izravnog objekta).
Pitanje: "Za koga ste" kupili dar? Odgovor: naša majka
EJEMPLO 1
Nuestra madre
iO
¿Sadrži jedan dar za novu majku?
iO
Mí
Pitanje: "Kome" hoćete dati kavu? Odgovori mi
EJEMPLO 2
¿Das tu café a mí?
ZAMIJENITE NEIZRAVNI OBJEKT NEIZRAVNIM ZAMJENICOM OBJEKTA
¿Enrique, kupite li dar za novu majku? -------------------------------------------------- - Enrique, jesi li kupio dar za našu majku?
* Sebi
mi
le
TE
br
les
os
¿Das tu café a mí? -------------------------------------------- Hoćete li dati svoj Kavu za mene?
* Sebi
mi
le
TE
br
les
os
Zamjenice indirektnih objekata mogu se zamijeniti indirektnim imenicama objekata kako bi se smanjilo ponavljanje. Bilo bi poput izgovaranja "za mene / njegove / nje / nas / njih" na engleskom. Na španjolskom se moraju složiti s imenicom koju zamjenjuju.
Nuestra madre
Da, kupio sam dar za našu majku.
le
Da, kupio sam dar za NJEZ.
Ti
Ne, neću vam dati kavu.
TE
Ne, neću vam dati kavu.
STAVI SVE ZAJEDNO
Nakon zamjene indirektnog objekta imenice zamjenicom, pazite da je stavite ispred konjugiranog glagola. Evo razgovora zajedno.
¿Enrique, kupite li dar za novu majku? -------------------------------------------------- - Enrique, jesi li kupio dar za našu majku?
Mjesto io pronoun PRIJE glagola
¿Sadrži jedan dar za novu majku?
le
cjelovita
Sí, le compré un regalo. Le compré unas joyas.
le
¿Das tu café a mí? -------------------------------------------- Hoćete li dati svoj Kavu za mene?