Retour au Point de vue de L'expéditeur
Kuvakäsikirjoitus Kuvaus
L'analyse du choix du narrateur par l'auteur, de son point de vue et de sa perspective permet au lecteur de mieux comprendre l'histoire, les personnages, leurs préjugés et leurs motivations. L'auteur de Return to Sender, Julia Alvarez, a fait le choix d'utiliser deux narrateurs donnant la parole à la fois à la famille américaine et à la famille mexicaine dans l'histoire. Les élèves peuvent créer un storyboard identifiant les deux narrateurs de l'histoire, le point de vue et leurs perspectives.
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- RETOUR À L' EXPÉDITEUR: NARRATEUR POINT DE VUE
- MARI CRUZ POINT DE VUE
- PREMIÈRE PERSONNE
- TYLER PAQUETTE POINT DE VUE
- troisième personne
- Les chapitres de Mari sont racontés à la première personne à travers des lettres et des entrées de journal. Mari écrit sur ce qui se passe de son point de vue et inclut de nombreux détails sur la vie de sa famille qui sont inconnus de Tyler ou révélés plus tard. Les chapitres de Mari permettent au lecteur de mieux comprendre ses pensées, ses sentiments et toute l'étendue de la détresse de sa famille.
- Les chapitres de Tyler sont dit à la troisième personne mais le centre sur la perspective de Tyler. Le lecteur apprend les nombreux problèmes de sa famille et ce que Tyler pense des immigrants mexicains qui sont venus aider à la ferme. Le lecteur voit ses émotions contradictoires sur le bien et le mal et sa croissance au cours du roman. Le dernier chapitre de Tyler est écrit à la première personne alors que Tyler écrit une lettre à Mari signifiant que "l'amitié ne connaît pas de frontières".
Yli 30 miljoonaa kuvakäsikirjoitusta luotu