Shi-shi-etko
Kuvakäsikirjoitus Kuvaus
Shi-shi-etko de Nicola I. Campbell trata sobre una niña nativa americana del noroeste del Pacífico obligada a ir a una escuela residencial en el siglo XX. Este libro ilustra hermosamente sus primeros días con su familia mientras intenta absorber todo el amor y los recuerdos antes de irse a la escuela.
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- Shi-shi-etko de Nicola I. Campbell
- COMENZANDO
- "Mi niña, no nos veremos hasta que las rosas silvestres florezcan en la primavera y los salmones hayan regresado a nuestro río. Quiero que recuerdes los caminos de nuestra gente. Quiero que recuerdes nuestras canciones y nuestros bailes, nuestros la risa y nuestra alegría, y quiero que recuerdes nuestra tierra ".
- MEDIO
- "Mi niña, estas son las cosas que siempre debes recordar"
- MEDIO
- "Esto, mi niña, es una bolsa para que guardes todos tus recuerdos. No importa a dónde vayas, no importa lo que hagas, recuerda mantenerlos a salvo".
- "Lo recordaré todo".
- FIN
- Shi-shi-etko es una niña de la costa noroeste. Su nombre significa "Le encanta jugar en el agua". Solo tiene 4 noches más hasta que tenga que dejar a su familia e ir a una escuela residencial. Cada día se empapa de toda la belleza de la tierra y de su familia tratando de aferrarse a cada recuerdo.
- La madre de Shi-Shi-etko juega con ella en el agua y canta canciones mientras admiran toda la belleza que los rodea. En casa cocinan salmón y comen con su numerosa familia extendida, incluida su amada abuela Yayah.
- El padre de Shi-shi-etko la lleva a dar un paseo en canoa donde contemplan todos los hermosos animales, árboles, montañas, playas y valles. Cantan canciones transmitidas de generación en generación. Por la noche, Shi-shi etko empaca sus cosas para la escuela residencial.
- En su último día, la abuela de Shi-shi-etko le da una pequeña bolsa especial de piel de ciervo en la que guardar todos sus tesoros y recuerdos. Shi-shi-etko y su abuela exploran el bosque y el valle recolectando plantas, rocas y flores.
- El día que Shi-shi-etko se ve obligada a dejar a su familia, esconde su bolsa de recuerdos prometiéndose a sí misma que tratará de recordar de dónde viene.
Yli 30 miljoonaa kuvakäsikirjoitusta luotu