Ши-ши-етко
Kuvakäsikirjoitus Kuvaus
Ши-ши-етко от Никола И. Кембъл е за индианско момиче от тихоокеанския северозапад, принудено да учи в жилищно училище през 1900-те. Тази книга прекрасно илюстрира първите й дни със семейството й, докато се опитва да попие цялата любов и спомени, преди да замине за училище.
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- Ши-ши-етко от Никола И. Кембъл
- НАЧАЛО
- "Моето момиче, няма да се видим, докато през пролетта цъфтят дивите рози и сьомгата се върне в нашата река. Искам да помните пътищата на нашите хора. Искам да помните нашите песни и танци, смях и нашата радост и искам да помните нашата земя. "
- СРЕДЕН
- „Моето момиче, това са нещата, които винаги трябва да помниш“
- СРЕДЕН
- "Това, момиче мое, е чанта, за да запазиш всичките си спомени. Независимо къде отидеш, без значение какво правиш, не забравяй да ги пазиш."
- - Ще запомня всичко.
- КРАЙ
- Ши-ши-етко е момиче от Северозападното крайбрежие. Името й означава „Обича да играе във вода“. Тя има само още 4 съня, докато трябва да напусне семейството си и да отиде в училище. Всеки ден тя попива цялата красота в страната и в семейството си, опитвайки се да запази всеки спомен.
- Майката на Ши-Ши-етко играе с нея във водата и пее песни, докато те се възхищават на цялата красота около тях. Вкъщи готвят сьомга и ядат с голямото си разширено семейство, включително любимата й баба Яя.
- Бащата на Ши-ши-етко я води на кану, където те качват всички красиви животни, дървета, планини, плажове и долини. Те пеят песни, предадени от поколенията. През нощта Ши-ши етко прибира нещата си за училището.
- В последния си ден бабата на Ши-ши-етко й дава специална малка чанта за скриване на елени, в която да съхранява всичките си съкровища и спомени. Ши-ши-етко и баба й изследват гората и долината, като събират растения, скали и цветя.
- В деня, в който Ши-ши-етко е принуден да напусне семейството си, тя крие чантата си със спомени, обещавайки си, че ще се опита да запомни откъде идва.
Yli 30 miljoonaa kuvakäsikirjoitusta luotu
Ei Latauksia, ei Luottokorttia ja ei Vaadi Kirjautumista Kokeilemiseen!
