La india catalina
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- Liuku: 1
- Esta es la historia de un joven cartagenero, "Jose", y su abuela, "Doña Elvira", conversan sobre la historia de la India Catalina durante las Fiestas de la Independencia. Mientras Jose escucha, reflexiona sobre cómo el lenguaje cambia dependiendo de con quién habla y cómo la lengua forma parte de la cultura e identidad de Cartagena.
- Liuku: 2
- Ah, mijo, es parte de nuestra historia. Ella fue clave en los tiempos de la conquista, y su historia sigue viva en la lengua y las tradiciones de nuestro pueblo.
- Abuela, ¿por qué la India Catalina es tan importante aquí en Cartagena?
- Liuku: 3
- Mientras caminan por la ciudad amurallada, Doña Elvira le cuenta cómo las palabras que usan en su día a día tienen raíces de muchas lenguas y cómo las leyendas como la de la India Catalina se mantienen vivas gracias a cómo se cuentan de generación en generación.
- Liuku: 4
- "La lengua que usamos hoy es una mezcla de tantas culturas que llegaron a Cartagena. Palabras como 'chévere' o 'bacano' vienen de esos encuentros.
- ¡Es increíble cómo hablamos sin pensar en todo eso!
- Liuku: 5
- Jose comprende que cada vez que él usa su lengua, está conectando con la historia de su región, y que el habla, aunque es diferente con sus amigos o en la escuela, sigue siendo una herramienta para mantener su identidad cartagenera.
- Liuku: 6
- Hablar con mis amigos o en clase puede ser diferente, pero siempre estoy usando la misma lengua que ha sido parte de esta tierra por siglos.
- Liuku: 7
- Abuela, ¿recuerdas cuando me contabas sobre la India Catalina durante las fiestas de independencia? Ahora entiendo mejor lo que me decías sobre nuestra lengua y cómo conecta nuestras historias.
- Claro que sí, mijo. La lengua no solo sirve para hablar, sino para mantener vivo lo que somos como cartageneros. Y cada vez que tú hablas, sigues contando esas historias.
- Es cierto. Ahora cuando hablo con mi gente, siento que cada palabra es parte de algo mucho más grande, de nuestra historia
- Liuku: 8
- A través de nuestra lengua, seguimos contando la historia de quienes somos y de dónde venimos. Cada palabra que usamos nos conecta con nuestras raíces y mantiene viva la esencia de Cartagena en nuestras interacciones cotidianas.
- "Gracias, abuela. Siempre recordaré que cada palabra que decimos es una forma de seguir contando quiénes somos."
Yli 30 miljoonaa kuvakäsikirjoitusta luotu