Popol vuh
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- Dijieron los progenitores, Tepeu y Gucumatz:
- Ha llegadoel tiempo del amanecer, de que se termine la obra y que aparezcan los que nos han de sustentar y nutrir,los hijos esclarecidos, los vasallos civilizados; queaparezca el hombre, la humanidad, sobre la superficiede la tierra .
- Estos cuatro animales les dieron la noticia de las mazorcas amarillas y las mazorcas blancas, les dijeron que fueran a Paxil y les enseñaron el camino de Paxil.
- Y así encontraron la comida y ésta fue la que entró en la carne del hombre creado, del hombre formado;ésta fue su sangre, de ésta se hizo la sangre del hombre. Así entró el maíz en la formación del hombre por obra de los Progenitores.
- Balam-Quitzé Balam-Acab Mahucutah, Iqui-Balam
- Luego de la creacion del primer hombre, los progenitores crearon a otros 3 mas. Llamados hombres de maiz
- Los hombres empezaron a hablar, a pensar y a observar, mientras que los progenitores los observaban y decian:
- Las capacidades son muy semejantes a las nuestras, no es justo! tenemos que hacer algo.
- Entonces el corazon del cielo les arrojo su aliento para que la vista se les nublara y solo pudieran ver lo que estaba cerca
Yli 30 miljoonaa kuvakäsikirjoitusta luotu