El comisario mordaz 2da parte
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- Hazla callar a esta
- Estos indios altipampas no tienen concepto de la ironía, ni del sarcasmo, no entienden el calambur, mucho menos la figuración o contrafiguración del idioma castellano tan rico en expresiones y giros. Al pan le llaman pan sencillamente. Son demasiado simples, inocentes del todo.
- A ver, dime tu nombre ahora
- Faustino...
- Tu nombre.... ¿Cómo te llamas? ¿Ima suticki?
- ¿Mi apellido, tata?
- ¿Cuál es tu apellido?
- ¡Miren esto pues! ¿Mi apellido, tata? No ha de ser el mío, indio bruto
- Cicerón Ledesma.
- Mi apellido es Ledesma y mi nombre es Cicerón.¿Entiendes? Quiero saber ahora tu apellido. El tuyo. ¿Cómo te llamas?
- ¿Me estás tomando el pelo?Te voy a hacer cantar la verdad, indio socarrón
Yli 30 miljoonaa kuvakäsikirjoitusta luotu