Marvin ima 10 godina, a njegov otac ga vodi kroz različite razine kolonije na mjesto na kojem nikad prije nije bio: van. Uskočili su u malo vozilo za izviđanje s kabinom pod pritiskom i otišli daleko od Kolonije.
VRHUNAC
Marvin nikad prije nije vidio Vanjsko, i on se pita gdje mu otac vodi. Sve što zna o Vani je došao iz knjiga. Pita se zašto stara knjiga njegova oca ima pjesmu, "Zvijezde, svjetlucanje, zvijezda, kako se pitam što si" u njemu kad zvijezde budu stalne svjetlosti.
PADA DJELOVANJE
Kao što Marvin i njegov otac napuštaju visoravan s kolonijom na njemu, ulaze u zamračeni svijet okruženi visokim planinama. Marvin je nervozan dok prolaze srušenu raketu i potamne staze. Uočava da njegov otac vozi kao da pokušava pobjeći od nečega.
REZOLUCIJA
Konačno, nakon satima vožnje, Marvin vidi nešto čudno. Srebrna polumjesec pluta nad horizontom, a to nije sunce. Marvin shvaća da je to Zemlja i da je zapaljeno u sjaju sunca; On vidi Zemlju s Mjeseca. Međutim, u mračnim je dijelovima Zemlje također prisutan sjaj iz nuklearnog rata koji ga je uništio.
Marvinov otac ispriča mu priču o danima očaja koji su uslijedili nakon rata, kada su stanovnici Kolonije shvatili da su sami. Dok govori, Marvin shvaća da stanovnici Kolonije dovode svoju djecu tamo za svrhu: da im pokaže da će, jednog dana, nakon što se nuklearni otpad raspadne, moraju se vratiti kući.
Dok se vraćaju u Koloniju, Marvin ne može gledati iza njega. Osjeća se pustoš izgnanstva, jer zna da nikad neće ići kući; Međutim, on također razumije svoju svrhu: imati djecu, pokazati im Zemlju i na kraju vratiti ljudsku rasu kući.