Les cerfs-volants sont une question d'honneur et d'orgueil. Le tournoi d'hiver est une occasion pour Amir d'impressionner enfin son père. Les instincts de course de cerf-volant de Hassan font de lui le meilleur de la ville, mais sa course du dernier cerf-volant à l'automne conduit à son assaut et à son humiliation. Les cerfs-volants sont interdits peu de temps après les Taliban prendre le relais. Les cerfs-volants sont ce qui finalement apporter Sohrab et Amir ensemble, cependant, de retour aux États-Unis. C'est la première fois que Sohrab sourit depuis son adoption par Amir et Soraya.
En tant que jeunes garçons, Hassan s'est réjoui d'écouter l'histoire de Rostam et Sohrab. L'histoire détaille un combattant légendaire qui combat son fils sur le champ de bataille, mais ni l'homme ne connaît la véritable identité de l'autre. Rostam finit par tuer Sohrab, puis découvre que Sohrab est son fils. Cette histoire fait écho à Hassan et Amir, qui ne savent pas qu'ils sont des frères, et Amir se débarrasse de Hassan en l'encadrant pour vol. Au moment où Amir découvre l'identité de Hassan des années plus tard, Hassan est mort.
SOHRAB
LES COUPONS EN LAITON
Sohrab devient un symbole et une force motrice pour Amir dans sa recherche de rédemption pour ce qu'il a fait à Hassan. Alors que Amir ne peut pas sauver Hassan, et il découvre leur relation trop tard, il peut sauver Sohrab des mains d'Assef. Donner Sohrab une chance à une nouvelle vie en Amérique, et une maison permanente et sécuritaire est une façon que Amir peut compenser pour sa trahison de Hassan. Sohrab prend également la place de l'enfant Amir et Soraya ne peut jamais avoir.
Les nœuds de laiton sont d'abord introduits au début du roman quand Assef bat presque Amir pour sortir avec Hassan, un Hazara. Plus tard quand Amir va sauver Sohrab des talibans, Assef dit qu'il doit gagner la liberté de Sohrab. Il sort les jarrets de laiton et procède à battre Amir presque jusqu'à la mort, jusqu'à ce que Amir soit sauvé encore une fois par un petit garçon avec une fronde.