Side 14: Den iskolde luft kniber mine kinder, men mit hjerte er varmt. Forfatteren siger, at Mimis ansigt var isende koldt, men hun følte sig glad og varm indeni.
Side 20: Stjerner - lyse, kulde, ustemt - der blinkede. Det betyder, at startene mousserer på himlen.
Personificeringen i Full Cicada Moon
Side 279: Et spøgelse af lys vokser i tågen som Mama åbner bagdøren. Det betyder, at når Mimis mor åbnede døren, dukkede lyset indefra gennem tågen udenfor.