"... في غضون شهرين أو ثلاثة أشهر، توفي نصف شركتهم، وخاصة في شهري يناير وفبراير، وهي عمق الشتاء ..."
برادفورد يستخدم الشخص الثالث لإضفاء شعور المجتمع، مع التركيز على مستوى الإعجاب على الحاكم كارفر كشخص كان قادرا على قمع التمرد والحفاظ على السيطرة.
يسلط هذا المقطع الضوء على الصراعات الكثيرة التي واجهها المستوطنون في الشتاء الأول، بما في ذلك التمرد الأولي للتمرد، ووفاة الأصدقاء والأحباء، وأعماق الشتاء التي هي باردة وقاسية دون أشياء بسيطة مثل البيت. أن نعرف أنه على الرغم من كل هذا، فإنها نجت، أمر مثير للإعجاب.