Den röda jakt hatt som Holden köper in blir en källa till trygghet och säkerhet för honom. Han håller hatten på när han skriver sammansättningen om Allies baseballkarda, när han lämnar Pencey Prep mitt i natten, och när han tänker för sig själv privat. Det är något som skiljer honom, som alienerar honom, men också ger honom en känsla av trygghet.
Holden handlar om ödet för ankor i Central Park under vintern. Holden känner ett släktskap med ankor, eftersom det verkar som om de har ingenstans att gå, mycket i vägen Holden känner förlorade i denna värld där han inte tycks kunna få kontakt med någon annan. En lovande sak om änderna är dock att de återkommer varje år. Detta verkar lovande för Holden framtid efter sin tid i institutionen.
HÄDELSER
@ # & *% ^ # @ #!
NATURHISTORISKA MUSEET
Holden ser svordomar skrapat i väggarna på Phoebes skolan, och senare, på en vägg vid Museum of Natural History. Holden tar tillfället i akt att konstatera att det inte finns några trevliga och lugna platser kvar längre eftersom någon alltid kommer att smyga in och skriva något som hotar oskuld denna plats. Svordomar stör Holden på skolan särskilt eftersom det är på en plats där barnen kan se det, och det hotar deras oskuld.
"HOLDEN CAULFIELD"
Museum of Natural History är en plats som har förblivit densamma sedan Holden var en liten pojke och tog skolresor där. De mumier och indianska utställningar är på samma plats. Det finns ingen verklig förändring i byggnaden, som Holden gillar, eftersom han inte gillar förändring. Förändring påminner honom om den oundvikliga övergången måste han snart göra till stånd en vuxen som han undviker genom att göra saker som flunking av skolan.
HÅLL
PÅ
Holden Caulfield. När dissekeras, läser den: ”hålla på” [till] ”bukhinna”, eller hålla fast vid membran som omger barnet i livmodern, som drivs ut under förlossningen. Detta är en symbol för Holden försöker hänga på hans oskuld, även om det har krossats av Allie död. ”Fältet” avser råg fältet och ger läsaren tillbaka till det ögonblick då Holden förklarar han vill vara en Räddaren i nöden, och för att förhindra andra barn från inför samma förlust av oskuld som han har.