Zastava nenadoma potonil navzdol, kot da umira. Njegov predlog, kot je padla bila gesta obupa.
Prehod je napisan na hitro, staccato podobnih stavkov, kot so naročila, ki jih je poveljnik ali časopisni reporter pisal o svojih stališčih. Posnetki je živ in daje sliko o moških zgrinjajo okoli skozi dim s čemer je zastava le opazovati osebnost v Gužva.
Delovanje bitki je povezan z bojem zastave, ki poudarja boj moških pod njo. Sama zastava postane vojak borijo v bitki, in označuje izgubo moških kot potone.