Decorul unei povești este momentul și locul important. Povestea O noapte divizată este ambientată în anii 1960 în Berlin, Germania, când a fost împărțită între est și vest. Povestea se concentrează în jurul protagoniștilor care luptă pentru a scăpa de Est, trecând de Zidul Berlinului, deci este important ca elevii să înțeleagă perioada de timp. Elevii pot folosi o hartă de setare pentru a ilustra timpul, locul și perioada de timp și pot scrie o scurtă descriere a fiecăruia în caseta de descriere.
Texto del Guión Gráfico
A NIGHT DIVIDED SETTING
August 13, 1961-and- 1965
TIME: 1960
Berlin, Germany
PLACE: Berlin, Germany
TIME PERIOD: The Cold War
East Germany: Deutsche Demokratische RepublikGerman Democratic Republic
Berlin
O noapte Împărțit începe 13 august 1961 , când Gerta vede mai întâi că Zidul Berlinului pentru a separa Berlinul de Est și de Vest au fost ridicate peste noapte. La început peretele era doar un gard din sârmă ghimpată. Mai târziu a fost realizat din blocuri de beton de 12 picioare înălțime și patru picioare lățime. Cartea sare înainte în 1965 și Gerta spune că familia ei a fost separată de zid de patru ani.
The book takes place in Berlin which is the capital of Germany. Gerta, her mother, and brother Fritz live in East Berlin while her brother Dominic and father live in West Berlin.
The time period is during the Cold War. After World War II, the allied powers divided Germany into East and West. Great Britain, France, and the United States controlled West Germany and West Berlin while the Soviet Union (Russia) controlled East Germany and East Berlin. At this time there was great tension between the democratic governments of the West and the communist government of the East.
West Germany: Bundesrepublik DeutschlandFederal Republic of Germany