Vörös madár énekel: Zitkala-Sa, amerikai bennszülött szerző, zenész és aktivista története, QL Pearce és Gina Capaldi. Gyönyörűen illusztrált életrajz Zitkala-Sa-ról, a Vörös Madárról, akit angol neve, Gertrude Simmons (1876–1938) is ismer.
Texto del Guión Gráfico
ÉLET A YANKTON-FOGLALÁSON
VAS LOVAT VITETNI A VÖRÖS ALMÁK FÖLDJÉRE: 1884
KEMÉNYES MUNKA, ZENE ÉS ÚJ ÖTLETEK
Zitkála-Šá, vagyis vörös madár, a híres sziú főnök, ülő bika unokája volt. A történet azzal kezdődik, hogy Zitkála-Šá 1883-ban játszott a barátaival a rezervátumon. A Missouri-folyó melletti dombok között mulattak , meséltek és házi kincseket cseréltek.
A TUDÁS ÉS ZENE CÉLJA
Zitkála-Šá izgatottan ment a bentlakásos iskolába. Anyja úgy gondolta, hogy hasznos lenne az oktatás. A misszionáriusok azt mondták, hogy "vaslóban" fog lovagolni, cukorkázni és megenni az összes vörös almát, amit csak akar. De a gyerekeket hosszú évekig elvették a családjuktól, és kénytelenek voltak elfelejteni nyelvüket és kultúrájukat.
ÍRÁS ÉS IGAZSÁGBESZÉLÉS VÁLLT VÁLLNAK VETVE
Zitkála-Šá kénytelen volt levágni a haját, amely szerinte "az a nap volt, amikor elvesztette szellemét". A lányok megtanulták a takarítást és a varrást, a fiúk a gazdálkodást. Tanultak olvasást, írást, beszédet és zenét is. A kvaker tanárok hangsúlyozták a tolerancia és az egyenlő jogok fontosságát. Red Bird érezte, hogy a lelke szárnyal, amikor zenél!
Harc a jogokért DC-ben és KITARTÓ ÖRÖKLET
"Mindig folytatom az utamat népem hangjaként. Hiszen a szívemben él az a hétgyermekes vad lány, szabad, mint a szél, és nem kevésbé lelkes, mint egy lekötő szarvas, aki mindig a nagy árnyakat kergeti, amelyek a hegyek között játszanak. az otthonom."
Gertrude Simmons (keresztény neve) 1895-ben szerzett diplomát, kiváló zenei és tudományos tanulmányokkal. Az Earlham College-ra járt, ahol versenyeket nyert a nők és az indiánok jogaiért. Tanár, hegedűs, zeneszerző és író lett, sőt hegedült az elnöknek!
Használta a hatalmas tehetség, mint egy író, zenész és hangszóró fellebbezést az európai amerikaiak megvilágosítja őket az indián tapasztalat és a megkülönböztetés elleni küzdelem. Feleségül vette Raymond Bonnint, és született egy fia, Ohiya. Támogatták embereik megértését és igazságos bánásmódját.
Zitkála-Šá úttörő hang volt népe számára. Az első őslakos amerikai író, aki nemzeti elismerést kapott, segített az 1924-es indiai állampolgársági törvény elfogadásában, és 1926-ban megalapította az Amerikai Indiánok Nemzeti Tanácsát. A Vörös Madár életét az összes őslakos amerikai életének és lehetőségeinek javításának szentelte.