Neka studenti prepoznaju citat iznutra i prema natrag autora Thanhha Lai i uspostave tekstualnu vezu kako bi objasnili što im znači!
Texto del Guión Gráfico
"MiSSSisss WaSShington kaže ako svaki učenik čeka govoriti savršeno, nitko ne bi naučio novi jezik ... Oni se smiju. Sram ih bilo! Izazovite ih da kažu nešto na vijetnamskom i smiju vratiti. "
Omiljeni citat od iznutra prema van i natrag
H A povjerava gđi Washingtonu da je maltretiraju svojim kolegama kad griješi govorio engleski. Gospođa Washington potiče H à da govori što više jer naučite samo kad pogriješite! Kad H à kaže da joj se djeca smiju, gospođa Washington podsjeća H à da ta djeca vjerojatno ne znaju vijetnamski i trebala bi biti ponosna što zna više od jednog jezika. Svakako se ne bi trebala sramiti što ne govori savršeno engleski jer je to njezin drugi jezik! Ovo je sjajan podsjetnik da svi učimo na pogreškama i vježbamo. Nitko se nije rodio znajući sve!