Opiskelijoiden on hyödyllistä esikatsella sanastoa ja tärkeitä termejä historiallisia tapahtumia tutkittaessa, jotta he voivat antaa kontekstin. Tämä kuvakäsikirjoitus keskittyy myös Yhdysvaltojen hallituksen ja tiedotusvälineiden käyttämiin eufemismeihin kuvaamaan japanilaisten amerikkalaisten vankeutta toisen maailmansodan aikana kannustamalla opiskelijoita analysoimaan sanojen merkitystä historiallisten tapahtumien kuvaamiseksi tarkasti.
Texto del Guión Gráfico
KIERTOILMAUS
Rakastat tätä upeaa "ennalta omistettua" ajoneuvoa!
"Käytetty"?? Enemmän kuin erittäin käytetty, vanha ja vahingoittunut!
Pakotettu poistaminen vs. "evakuointi"
VAKAVUUS vs. "INTERNMENT"
(n.) Mieto tai epäsuora sana tai ilmaisu, joka korvataan sanalla, jota pidetään liian ankarana tai tylpänä viitattaessa johonkin epämiellyttävään tai kiusalliseen.
Vuonna 1942 toimeenpanomääräys 9066 antoi hallituksen sallia väkisin viedä japanilaiset amerikkalaiset kodeistaan ja keskitysleireille. Käskyt suorittivat sotilaat. Sitä kutsuttiin "evakuoinniksi", mikä tarkoittaa, että se oli turvallisuuden varotoimi.
"Internointia" käytetään yleisesti kuvaamaan, mitä japanilaisille amerikkalaisille tapahtui toisen maailmansodan aikana. Tarkempi termi on "vankeus". Tuhansille ihmisille, jotka eivät olleet tehneet rikoksia, evättiin asianmukainen käsittely, heidät pakotettiin kodeistaan ja heidät vankiloissa lähes neljä vuotta.
JAPANIN AMERIKKA vs. "JAPANI"
JAPANIN AMERIKAN VÄLITTÖMINEN II maailmansodassa
KESKITTELYLEIRIT vs. "SIJOITUSKESKUKSET"
Suurin osa vangituista ihmisistä oli asunut Yhdysvalloissa vuosikymmenien ajan tai syntynyt Yhdysvalloissa. Tiedotusvälineet ja hallitus viittasivat heihin usein "japanilaisina", pyyhkivät heidän amerikkalaisen identiteettinsä ja sekoittivat japanilaiset amerikkalaiset Japanin kansalaisiin strategiana saalistaa pelot oikeuttamiseksi. EO
Leirejä kutsuttiin "kokoontumis- tai siirtokeskuksiksi", mutta niitä ympäröi aita ja vartioi sotapoliisi. "Kokoonpano" tai "uudelleensijoittaminen" tarkoittaa keräämistä valinnan mukaan. Japanilaiset amerikkalaiset olivat vankeja. He eivät tehneet rikoksia, mutta joutuivat jäämään leireihin.
Kuva Tekijän: (https://pixabay.com/fi/closing-barbed-wire-iron-metal-1373306/) - gisoft - Lisenssi: ilmainen kaupalliseen käyttöön / ei vaadita määritystä (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/ 1.0)