اليساري لويس يعرف برعم في خطر، وتقدم لدفع برعم الى غراند رابيدز بعد العثور عليه في الغابة وحدها.
السيدة المطر الثلجي وأطفالها، كيم وسكوت، وإطعام برعم الإفطار بعد السماح له قضاء ليلة في وطنهم.
السيدة توماس يعزي برعم عند وصوله الى غراند رابيدز. وقالت انها أيضا يقنع السيد فريق التدريب العسكري للسماح له بالبقاء معهم في محطة غراند فريق التدريب العسكري.