لم تأت السيدة DiAngelo مرة أخرى! هي وبن لا تزال هناك!
تصاعد الإثارة
برادي يرى جاره الجديد أخذها قوارب الكاياك الأحمر من على الخور مع ابنها. لأنه يعلم أنها ليست آمنة بسبب المد والجزر والرياح، ولكن لا يمنعهم.
ذروة
السيدة DiAngelo وابنها من العمر ثلاث سنوات بن مفقودة.
سقوط
برادي وكلبه تيلي الانضمام للبحث عن السيدة DiAngelo. كارل والانقاذ أخرى تبدو المصب، في حين يذهب برادي من تلقاء نفسه.
القرار
مع مساعدة من الغرائز تيلي كان قد يجد برادي القليل بن، لكنه لا يتنفس! برادي تحاول أن تتذكر ما يجب القيام به في حالة الطوارئ.
برادي يتذكر ما قاله كارل حول ABC: تحقق مجرى الهواء، التنفس تحقق، تحقق الدورة الدموية. انه يؤدي ماسة CPR على بن ويوجه القارب إلى الشاطئ.
المسعفين تجد نبض بن ل. يعكس برادي على ما حدث ويفكر مصير. يتساءل ما الذي قد حدث لبن لو لم يكن هناك للتحقق من الجداول الصغيرة. وقال انه يدرك انه لن يكون نفس الشخص لأنه ساعد في إنقاذ حياة.