Yerel renk, bir yerin veya zaman diliminin belirgin özelliklerini içerir. Edebiyatta ya da gerçekte gözlemlenen canlı görüntüler bir bölge için özel karakteristik özellikler yaratır.
ÖRNEK 1
ÖRNEK 2
ÖRNEK 3
LEHÇE
Diyalekt, belli bir alan, sınıf veya kültürel gruptaki insanlar tarafından kullanılan özel dildir. Terim, diğer gruplara nadir olan yazım, sesler, gramer ve telaffuzun özel kullanımını ifade eder. Karakterizasyonu arttırmak için çok güçlü bir araçtır.
"Dunkin'a gittiğimde genellikle kremalı ve şekerli bir düzen kahvesi alıyorum.
Baston'a gelirsen, tembel adamın lobstahını alırsın!
T sağını Pahk'a götürebilirsin! Durmayı ve köpek ve sosis almayı unutma!