Per dieci secondi di farci consideriamo con controllo discreto qualche oggetto irrilevante nella direzione opposta.
Gli oggetti costosi e Jim Della comprano l'altro sono il simbolo del loro amore. Gli articoli essi stessi hanno pochissimo significato - infatti, la coppia li mette via per il momento. Il sacrificio disinteressato che essi rappresentano, tuttavia, li rende prezioso.
La fine della storia è un esempio di ironia della situazione. Ogni personaggio è di fronte a una circostanza che è l'opposto di quello che si aspettavano. Questa ironia aggiunge tocco di un marchio O. Henry alla fine della storia.
Il narratore di "Il dono dei Magi" intromette sui piani più volte. Quando si richiama la nostra attenzione dai personaggi e parla direttamente ai lettori, sta facendo la sua presenza evidente al lettore. Come un attore rompere la quarta parete, ci dice di distogliere lo sguardo quando Della e Jim stanno abbracciando.