L'analyse du choix du narrateur par l'auteur et de son point de vue ou de sa perspective permet au lecteur de mieux comprendre l'histoire, les personnages, leurs préjugés et leurs motivations. L'auteur de The Book Thief, Markus Zusak, a fait le choix inhabituel d'utiliser la mort comme narrateur. Cela lui a permis de décrire la vie de Liesel Meminger mais aussi les horreurs
Storyboard-Text
NARRATEUR: PREMIÈRE PERSONNE ET TROISIÈME PERSONNE OMNISCIENTE
La mort est surmenée et fatiguée. Il décrit l'horreur de la guerre pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Son point de vue nous donne une meilleure compréhension du temps et de l'ampleur de la souffrance au-delà de ce que vit Liesel.
PERSPECTIVE DE LA MORT
En tant que narratrice omnisciente, Death est également capable de décrire intimement les pensées et les émotions des personnages, comme le traumatisme de Liesel de perdre son frère.
LA PERSPECTIVE DE LIESEL
Mort: Raconte l'histoire à la première personne décrivant ses expériences en utilisant "je, moi, mon". La mort décrit également la vie de Liesel Meminger et d'autres. Parce qu'il est "Mort", il peut expliquer les événements environnants dont les personnages ne sont pas conscients.
PREUVE DU TEXTE: " Je suis témoin de ceux qui sont restés derrière, émiettés parmi les puzzles de réalisation, de désespoir et de surprise. Ils ont crevé les cœurs. Ils ont battu les poumons."
PREUVE DU TEXTE: " Toujours incrédule, elle a commencé à creuser. Il ne pouvait pas être mort. Il ne pouvait pas être mort. Il ne pouvait pas."