Storyboard Beschreibung
All’improvviso, la città viene ricoperta da una nube viola e da quel momento il tempo sembra fermarsi. Gli abitanti di quella città vivono sempre gli stessi giorni, compiendo le medesime azioni e Christian capisce che la città è stata colpita da qualche cosa...Decide di scoprire di che cosa si tratta, e durante la sua indagine incontra un bambino che si chiama Patrick, il quale lo aiuta nello svelare tale mistero.
I due bambini seguono la nube viola e vedono in lontananza un pozzo antico e intorno ad esso vi è una fata malvagia. Vanno alla ricerca di un modo per sconfiggerla e trovano un incantesimo in grado di privare la fata dei suoi poteri, la quale cade in un sonno profondo, la nube viola sparisce del tutto e la città ritorna finalmente alla normalità.