Olivia, efter at have mødt Cesario, sender ham en ring, som hun insisterer på, at Cesario bragte til hende; Men når Malvolio leverer ringen til "Cesario", erkender Viola, at der er mening, der er skjult bag den. I stedet for at Olivia falder for hertugens linjer om kærlighed, er Olivia faldet for Cesario. Kærlighedstrekanten begynder med denne ring.
Der er tre bogstaver, der er skrevet i skuespillet: nogle er kærlighedsbreve, og nogle er desperationsbreve. Bogstaverne begynder kærlighedstrianglen, forårsager kaos og løser misforståelser.
Når Malvolio kastes ind i det mørke rum, er han først forvirret. Feste fortæller ham selv, at rummet ikke er faktisk mørkt, det er fyldt med lys, men Malvolio kan ikke se det. Malviolio mener ikke, at han er sur, men kaoset, der er forårsaget af bedrag, får ham til at stille spørgsmålstegn ved, hvad der sker med ham.
Kostumer og tøj (især forklæder) af tegnene i stykket holder uorden og bedragene i gang. I slutningen af legen, selvom hertugen endnu ikke har set Viola klædt som kvinde, og de venter på, at hendes tøj skal leveres til hende, går han stadig ind for at gifte sig med hende og udfordre strengheden af kønsrolle endnu mere.