Prechod je beh, ktorý je vyplnený protikladmi. Dĺžka vinutia citátu naznačuje príbeh a čas z minulosti a súčasne existujú protirečenia, čím sa dané obdobie stáva paradoxným.
Vypravovateľ sa odráža v čase, ktorý je búrlivý a plný napätia, pretože aristokracia a obyčajníci sú v rozpore so sebou navzájom, podobne ako rozpory, ktoré Dickens zdôrazňuje v týchto úvodných líniách.