Assef diz a Amir que ele terá que lutar com ele para ganhar a liberdade de Sohrab. Ele desliza em seus infames juntas de bronze e continua a bater Amir quase até a morte, até Sohrab traz a luta para uma parada, apontando o seu estilingue em Assef e exigindo-lhe para parar. Quando Assef lança para Sohrab, ele dispara seu olho com o estilingue, e Sohrab e Amir são capazes de escapar.
Depois de Amir testemunhar o estupro de Hassan, mas estava com muito medo de intervir, ele evita Hassan por vergonha e culpa. Ele eventualmente tenta obter Hassan para acertá-lo com uma romã, em uma tentativa desesperada para obter Hassan para mostrar alguma raiva para ele, para que ele possa aliviar sua culpa. Mas Hassan se recusa a jogar qualquer coisa de volta em Amir, e, eventualmente, toma uma romã e esmaga-lo contra sua própria testa.
Assef, um menino mais velho que é um racista e um sociopata, cantos Amir e Hassan e retira suas juntas de bronze para vencer Amir porque Amir é amigo de Hassan, um Hazara. Amir pensa consigo mesmo que Hassan não é seu amigo; Ele é seu servo. A idéia de admitir que um pashtán é amigo de um Hazara é imperdoável no círculo social de Amir.