Místní barva obsahuje charakteristické znaky místa nebo časového období. Živé obrazy, jak jsou reprezentovány v literatuře nebo jak jsou pozorovány ve skutečnosti, vytvářejí specifické charakteristické rysy pro region.
PŘÍKLAD 1
PŘÍKLAD 2
PŘÍKLAD 3
DIALEKT
Dialekt je specifický jazyk používaný lidmi určitých oblastí, tříd nebo kulturních skupin. Termín označuje konkrétní použití pravopisu, zvuků, gramatik a výslovností, které jsou pro jiné skupiny neobvyklé. Je velmi účinným nástrojem pro posílení charakterizace.
"Když půjdu do Dunkin, obvykle dostávám regulovanou kávu se smetanou a sušenkou.
Když přijdeš do Bastony, musíš dostat Lobstah líného muže!
Můžete si vzít T přímo do Pahka! Nezapomeňte zastavit a získat pár psů a párků!