The House on Mango Street af Sandra Cisneros

Plot Diagram

Se Aktivitet

Tegnoversigt

Se Aktivitet

Karakterudvikling

Se Aktivitet

Temaer

Se Aktivitet

Indstilling

Se Aktivitet

Perspektiv

Se Aktivitet

Billedsprog

Se Aktivitet

Huset på Mango Street Resumé

The House on Mango Street er en bog med fireogfyrre vignetter, der viser, hvordan livet er for en lille pige, der vokser op. Gennem romanen lærer Esperanza Cordero, fortælleren og den centrale karakter, at håndtere traditionerne og stereotyperne ved at vokse op i spansktalende.

Esperanza introducerer os først for de steder, hvor hun har boet, ingen af dem op til hendes standarder og alt hvad hendes forældre har betragtet som "midlertidige". Da hendes familie endelig flytter til et hjem (i stedet for bare en lejlighed), som de kan kalde deres eget, bliver Esperanza igen skuffet; Det er ikke det smarte hus med en dejlig gårdhave og store vinduer, som hun altid har ønsket.

Derefter introducerer hun sin familie, som består af hendes mor, far, to brødre og hendes yngre søster, Nenny (for hvem hun føler sig ansvarlig). Hun fortæller om, hvordan hun gerne vil have venner, men har ingen. Hun går også i detaljer om, hvor lidt hun kan lide sit navn, fordi hun føler, at det har sat hende dårligt op for livet. Selvom navnet, Esperanza, betyder håb på engelsk, betyder det på spansk sorg og ventetid. Denne forklaring sætter læseren op til, hvad der skal komme igennem det meste af bogen: fortællingen om en pige, der generelt er utilfreds, og som altid ser ud til at vente på, at de bedre ting skal komme.

Esperanza introducerer sine naboer. De er mennesker fra alle samfundslag: vanvittige kattekvinder, dagdrømmende teenagere, kriminelle, spændende små piger og mere. Esperanza, imellem at beskrive de mennesker, der omgiver hende, fortæller hendes moral og overbevisning. Hun tror, at folk, der kommer ind i hendes kvarter, normalt er bange (antyder, at beboerne virker ghetto eller farlige, fordi de er fattige og ikke kaukasiske), og at spanske piger forventes at tage sig af deres familier. Hun antyder også, at latinamerikanske fædre er hårdhændede, og at børn (især piger) er bange for dem.

Der er en vignet om sko, hvor Esperanza, hendes søster og de to piger, der er flyttet ind ved siden af, får nogle flotte højhælede sko. De er meget voksne sko. Vi kan få et glimt af, hvor meget Esperanza ønsker at vokse op, men efter at de bliver kontaktet af en vandrende, der tilbyder en dollar for at kysse dem, bliver hun og de andre ikke kede af det, når skoene bliver smidt. Her ser læseren Esperanzas forskellige og komplicerede følelser om at blive voksen; hun vil meget gerne vokse op og komme væk fra sit liv på Mango Street, men hun er også bange for tanken om det.

I vignetten "Hips" får læseren et glimt af de to sider meget tydeligt. Esperanza udvikler pludselig en kvindelig krop, men hun spiller stadig dobbelt-hollandsk med sine venner og reciterer barnslige rim. Umiddelbart efter er en forklaring på, hvordan hun får sit første job. Hun tvinges til et kys af en gammel mand på arbejde. Hun er ikke glad for det, og det er ikke sidste gang en mandlig karakter vil angribe hende. Et tilbagevendende tema er, hvordan drenge og mænd efter hendes opfattelse ikke respekterer piger og kvinder.

Hun beskriver et par familiemedlemmers død. Hos dem kan vi se Esperanzas sorg og skyld. Det ser ud til, at hun bekymrer sig dybt om mennesker, på trods af at hun har et meget "teenage", overfladisk syn på dem. Vi får også at vide, at hun tror på spåkoner. Efter at hendes tante Lupe dør, kort efter at hun havde fortalt Esperanza, at hun skulle blive ved med at skrive, går Esperanza for at få fortalt sin formue.

Læseren introduceres til flere karakterer, der hver maler et billede af Esperanzas følelser gennem hendes reaktioner på deres situationer. Hendes mor er ked af, at hun ikke blev maler, og vi ser Esperanzas inspiration til at lykkes. Vi møder en nabo, der bliver slået af sin mand, og Esperanza oplyser, at hun ikke vil læne sig tilbage og vente på at få en bold og kæde lagt om hendes hals.

Bogens slutning bringer Esperanzas historie fuld cirkel: hun er tilbage ved at tænke på sig selv som simpelthen en grim datter, der længes efter mere i sit liv. Hun siger imidlertid "jeg har påbegyndt min egen stille krig", hvilket angiver, at hun planlægger at ændre de ting, hun ikke accepterer, som at føle sig utilstrækkelig, blive betragtet som "bare en ringere pige" og leve som mænd forventer, at hun gør. Hun beslutter sig for, at hun vil have et hjem, der er hendes eget, ikke hendes fars eller andres. Hun vil have noget at kalde sit eget.

Væsentlige spørgsmål til huset på Mango Street

1. Hvad er virkningerne af stereotyper? (Som de vedrører et kvarter/en person)
2. Hvordan former og former andre menneskers meninger os?