Breadwinner -hentydningerne og ordforrådet

Start af en enhed eller lektion med de centrale ordforråd og hentydninger hjælper med at forstå og fastholde den samlede. I denne aktivitet vil eleverne oprette et storyboard, der definerer og illustrerer nøgleordforråd og hentydninger, der findes i bogen The Breadwinner af Deborah Ellis. Eleverne opretter et edderkoppekort på 3-5 udtryk efter lærerens skøn. Hver celle vil indeholde et udtryk eller hentydning, dens definition eller beskrivelse og en passende illustration.

Eksempler på ordforråd og hentydninger fra The Breadwinner

Afghanistan: Afghanistan, officielt Islamisk Emirat i Afghanistan, er et landlocked land ved krydset mellem Central- og Sydasien. Det grænser op til Pakistan mod øst og syd, Iran mod vest, Turkmenistan og Usbekistan i nord og Tadsjikistan og Kina i nordøst.

forsørger: en person, der tjener penge til at forsørge deres familie.

burka: en lang, løs beklædningsgenstand, der dækker hele kroppen fra hoved til fødder, bæret offentligt af nogle muslimske kvinder.

chador: et stort stykke klud, der er viklet rundt om hovedet og overkroppen og kun efterlader ansigtet udsat for især muslimske kvinder.

Dari: formen for persisk sprog, der tales i Afghanistan.

dekret: en officiel kendelse udstedt af en juridisk myndighed.

hån: handlingen med at behandle med foragt.

særpræg: en funktion, der hjælper med at identificere en person eller ting.

Eiffeltårnet: et verdensberømt vartegn og symbol på Frankrig, Eiffeltårnet er et smedejerntårn, der er 300 meter højt, der blev bygget i Paris i 1889; i mange år var det den højeste menneskeskabte struktur.

høg: bære rundt og tilbyde (varer) til salg, typisk annoncere dem ved at råbe.

hijab: en hovedbeklædning, der bæres offentligt af nogle muslimske kvinder.

analfabeter: manglende evne til at læse og skrive.

Kabul: Kabul er hovedstaden og største by i Afghanistan, der ligger i den østlige del af landet.

labyrint: et kompliceret system af stier, hvor det er svært at finde vej; en labyrint.

Malalai: En national folkehelt i Afghanistan, der samlede Pashtun-krigere og var ansvarlig for den afghanske sejr i slaget ved Maiwand den 27. juli 1880 under den anden anglo-afghanske krig.

milits: en ikke-professionel, borgerhær.

naan: Naan er et syret, ovnbagt eller tawa-stegt fladbrød, der hovedsageligt findes i køkkenerne i Vestasien, Centralasien, det indiske subkontinent, Indonesien, Myanmar og Caribien.

nomade: medlem af et folk, der ikke har noget permanent hjem. En, der rejser fra sted til sted, f.eks. Jæger-samlere, pastorale nomader og tinkere eller handelshandlere.

Pashto: det iranske sprog i pashtunerne, der er et officielt sprog i Afghanistan. Tales også i de nordlige områder af Pakistan.

kræmmer: en person, der går fra sted til sted og sælger små ting.

poultice: en medicinsk dressing spredt på en klud og påført huden.

11. september 2001: 11. september-angrebene, også kendt som 9/11, var en række på fire koordinerede terrorangreb fra den militante islamistiske terrorgruppe al-Qaeda mod USA, hvor fire kommercielle fly blev kapret og styrtede to af dem ned i World Trade Center i New York City og en tredje ind i Pentagon i Virginia: det fjerde fly styrtede ind i en mark i det landlige Pennsylvania. Lederen af al-Qaida, Osama bin Laden, gemte sig i Afghanistan og blev beskyttet af Taleban. På grund af dette indledte USA en krig i Afghanistan.

shalwar kameez: en lang tunika, der bæres af mennesker fra Sydasien.

Sovjetkrig i Afghanistan: Den sovjetisk -afghanske krig var en konflikt mellem oprørsgrupper samlet kendt som Mujahideen og Den Demokratiske Republik Afghanistan og den sovjetiske hær fra 24. december 1979 til 15. februar 1989, da Mujahideen sejrede og drev Sovjet ud. Det anslås, at 1-2 millioner afghanere blev dræbt i krigen, mens millioner flere flygtede som flygtninge mest til Pakistan og Iran.

Talib: et medlem af Taleban, hvilket betyder "studerende" i Pashto.

Taleban: Taleban er en fundamentalistisk islamisk politisk bevægelse og militær organisation i Afghanistan, der omtaler sig selv som Islamisk Emirat Afghanistan. Efter Sovjetunionens tilbagetrækning fra Afghanistan kæmpede mange grupper om magten. Taliban overtog kontrollen i 1996.

toshak: persisk ord for en tynd madras, som familien bruger til at sidde og sove.

urne: en stor gryde til at lave kaffe eller te.